赫拉德-马丁：我看了皇马的比赛，但一场失利说明不了什么（赫拉德-马丁：我看了皇马的比赛，单场失利不足以说明问题）
英译参考：“Gerardo/Herard Martin: I watched Real Madrid’s game, but a single defeat doesn’t mean much.”
加图索：基耶萨这次拒绝了征召；我们要专注于自己而不是挪威（加图索：基耶萨已拒绝本期征召；我们该专注自己而不是挪威）
Asking for user preferences
瑞士大名单：阿坎吉领衔，扎卡、科贝尔、恩多耶、R罗在列（瑞士公布国家队大名单：阿坎吉领衔，扎卡、科贝尔、恩多耶、R罗入选）
Clarifying competition details
😂鲁尼：陪4个儿子看了4遍儿童节目，忍无可忍我便去结扎了（鲁尼自述：陪四个儿子看儿童节目四遍后，我选择结扎）
哈哈哈哈，这梗挺狠的。鲁尼确实有过在四胎后“结扎/做绝育”的公开说法，你这句是把他的段子化了。
阿莱格里：不知道拉比奥能踢多久；赢了会很开心输了也会努力（阿莱格里：拉比奥出场时长未定；赢球开心，输球也会努力）
要我怎么处理这段话？可以：
泰晤士：律师会要求有条件保释，帕尔特伊才能继续在黄潜踢球（泰晤士报：律师拟申请有条件保释，帕尔特伊方能继续为黄潜效力）
Translating news headlines
孔德：第二球我本来是想传球的，所以我自己也很意外（孔德：第二球本意是传球，破门连我都意外）
要做什么用？需要我翻译、改写成标题/文案，还是补充比赛背景？
港队主场战新加坡，新加坡球员伤退时担架工作人员忍不住庆祝（港队主场迎战新加坡，新加坡球员伤退之际担架员忍不住欢呼）
Clarifying response options
国足友谊赛战胜日本展现新阵容（国足热身赛击败日本，新阵容惊艳亮相）
Interpreting user request